Des   Pays   et   Régions   de   France

Bona Anada…Bona Anaa…Bon Any Nou…Urte berri on…Bone érèz ané…Bon Lanné… …Bloa Vezh Mat…Proscht nei Johr…A l’An che Vèn…Pace è Salute…

Occitan, Alpin, Catalan, Basque, Réunionnais, Antillais, Breton, Alsacien, Provençal, Corse.

L’as-tu vu ?!

L’as-tu vu, l’as-tu vu, le petit bonhomme,

Le petit bonhomme ?

L’as-tu vu, l’as-tu vu, le petit bonhomme

Au chapeau pointu ?

On l’appelle Père Noël, par la cheminée,

Par la cheminée.

On l’appelle Père Noël, par la cheminée,

Il descendra du ciel.

Il apporte des joujoux, sa hotte en est pleine,

Sa hotte en est pleine.

Il apporte des joujoux, sa hotte en est pleine

Et c’est pour nous !  

 

Comptine pour les petits enfants, à chanter en dansant autour du sapin.

Supplique

La nuit ferme les portes sur l’amour envolé,

Seul le bruit d’un cœur égrène la tristesse,

Mon cœur au ralenti, pleurant sur les années

Où triomphait l’amour dans ma belle jeunesse.

Mes yeux ne voient plus guère que l’ombre dans les jours,

Mes rêves ne sont plus qu’une fuite du temps,

Seigneur, redonnez moi ne fut ce qu’un instant,

Le rire de l’enfant et le chant du tambour.

Vieillard ! Tu as connu plus souvent qu’à ton tour,

Les rondes de la joie dans les jours d’allégresses,

Pour ton âge sais-tu ? J’ai créé la sagesse.

Arrête de gémir et contemple le ciel,

Car la mort bientôt te rendra politesse

D’une vie bien remplie, sous mon œil éternel !